Дiловий тижневик "Контракти"
22 Листопад 2008, Субота Rambler's Top100 Свiжий номерАрхiвиРозсилкиКарта сайту Українською На русском
Ділові новини Прес релізи Бізнес-події Форум Власний рахунок Авто Нерухомість Робота
Український дiловий тижневик "Контракти" / № 21 вiд 26-05-2008 РЕКЛАМА ПЕРЕДПЛАТА 2009
ПОШУК
В цьому номерi:
Тема номера
Спецпроект
Епіцентр
Сфера впливу
Гроші
Ринки та Компанії
Секрет фірми
Маркетинг
Змiст випуску

В "Контрактах":
Свiжий номер
Архiви

Про видання
Редакцiя
Передплата 2008
Передплата 2009
Реклама в газетi
"Конкретно про..."
"КАК КУПИТЬ"
"Гвардiя"
На сайтi:
Новини компаній
Розсилки сайту
Реклама на сайтi
Каталог лiнкiв
Контакти
Карта сайту
Зроби cтартовою
Додати у вибране
rss канали

Реклама:


Видання "ГК":

Бухгалтерський тижневик
"ДЕБЕТ-КРЕДИТ"


№46/2008
Реєструємося платником ПДВ... :: Скорочення штату - організація та облік :: Корисні поради щодо виходу підприємства з кризи ...


Рейтинги "ГВАРДІЯ"

Гвардия корпораций - рейтинг самых дорогих компаний и корпораций Украины.



Каталог
"Конкретно про будівництво"


"Конкретно про будівництво"
№11-2008

Будівництво, ремонт, матеріали, інструменти


Каталог
"Как купить ..."


"Как купить ..."
№4-2008

АВТОМОБИЛЬ


Реклама:


 

Спецпроект

У село, до діда

Любителі усамітненого відпочинку на природі віддають перевагу карпатським селам. Поки що ековідпочинок за обсягами у кілька разів поступається пляжному або екскурсійному відпочинку

Напрямок 6

ЕКОЛОГІЧНИЙ ТУРИЗМ

«У нашому готелі туристи можуть замовити особливий номер-стайню — і переночувати просто в сіні», — розповідає директор гірського готелю «Карпатські полонини» Ігор Бондар. За його словами, охочих повністю відключитися від шаленого міського ритму життя і потрапити в умиротворену атмосферу, де туриста доглядатимуть, як дитину, годуватимуть стравами місцевої кухні, приготованими у домашніх умовах, вистачає. Щороку кількість нових відпочивальників у карпатських котеджах збільшується на 15%.

Ековідпочинок, за різними оцінками, займає 15-30% загальносвітового туристичного ринку, при цьому обсяги екологічного туризму щороку зростають на 25-30%. В Україні цей сегмент почав розвиватися близько 8 років тому і поки що за обсягами у кілька разів поступається пляжному або екскурсійному відпочинку.

Слід розрізняти сільський і зелений туризм. Агротуристи зазвичай відпочивають у сільських приватних будинках, а щоб відчути весь колорит сільського життя, за бажання можуть виконувати якусь роботу по господарству, приміром, косити або загрібати сіно, пасти овець. Крім того, вони мають можливість займатися кінним спортом, ловити рибу, ходити до лісу або в гори.

Популярний сільський туризм у Західній Європі та країнах Балтії. На зорі його розвитку (70-80-ті роки) європейці їздили відпочивати у села своєї ж країни. Але зараз вони набагато частіше відвідують села сусідніх держав. «Італійці, німці, французи, іспанці та португальці обмінюються між собою туристами. В умовах Шенгенської зони це дуже зручно», — каже Ігор Бондар.

В Україні найбільше туристів приймають карпатські села Яблуниця, Татарів, Верховина, Лазещина, Ворохта, Ясиня, Сколе, що розкинулися у найбільш мальовничих районах Карпат. Популярні також населені пункти Хмельницької та Вінницької областей. Середня вартість дня відпочинку — 100 грн (санвузол і гаряча вода — у будинку). «В Україні вартість такого відпочинку найчастіше занижена», — каже Ігор Бондар. Приміром, тижнева відпустка з добрим сніданком і вечерею обійдеться лише у $250-350, у той час як тиждень в європейському селі коштує у середньому EUR700-800. У Литві можна найняти будиночок у селі за EUR60-75 на добу.

Примітна риса як світового, так і українського сільського туризму в тому, що функціонує він без посередників. Єдиною рекламою дворів, що приймають туристів, є розповіді людей, які вже там побували, а також оголошення на спеціалізованих сайтах. До агенцій туристи звертаються в поодиноких випадках, коли хочуть відпочити в селі якоїсь екзотичної країни. Для цього їм потрібні віза і перекладач. Наприклад, якщо німець захоче пожити тиждень в українському чи російському селі, він вдасться до послуг агенції, а до Англії або Іспанії вирушить самостійно.

Українці у закордонні села майже не їздять. «Наші туристи, які можуть собі дозволити такі поїздки, звикли до певного рівня сервісу. Вони віддають перевагу 4- або 5-зірковим готелям зі SPA-процедурами. А сільський і зелений туризм для тих, хто відпочиває в Україні», — визнає генеральний директор турфірми «Гамалія» Ігор Голубаха.

За словами виконавчого директора туристичної фірми «Сага» Мирослава Липчука, українці рідко замовляють тури до екзотичних країн. «Був випадок, коли турист просив зняти для нього бунгало в африканському селі, а група рок-музикантів хотіла відпочити в хатинці в одному з індійських сіл», — розповідає бізнесмен. Такий відпочинок коштує від $2000 за тиждень без урахування вартості авіаквитка.

Для любителів природи

Зелений туризм передбачає відпочинок не в приватному будинку з господарями, а в маленькому готелі, спеціальному котеджному містечку, розташованому за 5-10 кілометрів від цивілізації, у лісі, біля річки або в горах. Умови проживання в них комфортніші, ніж у сільських будинках: у кожному готельному номері завжди є санвузол, постіль відпочивальникам міняють щодня. До зеленого туризму зараховують також неорганізований відпочинок у наметах.

Останніми роками зелений туризм розвивається не лише в Карпатах, а й у Київській (Ржищів, Богуслав, Балико-Щучинка) та Полтавській областях (на берегах Сули, Псла, Хоролу). Основний контингент відпочивальників на українських зелених базах — люди з екологічно забруднених міст (Дніпропетровська, Донецька, Харкова). Близько 20% туристів з Німеччини, Канади, Голландії, Данії.

Половина туристів — забезпечені пенсіонери, решта — молоді сім’ї з дітьми, які відпочивають, як правило, активно. Влітку катаються на конях, узимку — на лижах, санках, ковзанах. Відпочити на природі в Україні коштує $200-300 за сім днів (без урахування плати за харчування та інші послуги, такі як катання на конях, гра в більярд тощо).

За словами Ігоря Бондаря, щоб відпочити за кордоном, українські туристи найчастіше їдуть у міні-готелі, розташовані на Алтаї, біля озера Байкал, у Кіжах. Деякі туристичні фірми організовують зелені тури до Європи, приміром, Хорватії або Чорногорії. «Масовим цей вид відпочинку назвати не можна, оскільки вартість таких турів у півтора разу вища, ніж у середньому по ринку», — каже Мирослав Липчук.


10 екологічних турів*

1 Фінляндія, губернія Південний Саво, котедж.

Риболовля, прогулянки лісом

$2150 — 14 днів

 

2 Чехія, селище Бенецко, котедж.

Купання в гірському озері, поїздки на конях і гірських велосипедах

$1750 — 14 днів

 

3 Польща, Люблінське воєводство, Гміна Усцимув, котедж.

Катання на човні, купання у ставку

$1400— 14 днів

 

4 Латвія, озеро Галшунс, сільський будинок.

Риболовля, прогулянки лісом

$1230 — 14 днів

 

5 Росія, озеро Байкал, база відпочинку.

Прогулянки лісом, катання на катамаранах, велоподорожі

$1030 — 14 днів

 

6 Україна, Одеська обл., м. Бєляївка, садиба.

Відпочинок біля дельти Дністра, риболовля, полювання

$810 — 14 днів

 

7 Україна, Львівська обл., Сколівський район, с. Орив, номер у готелі.

Катання на конях, гірськолижна траса

$690 — 14 днів

 

8 Україна, Київська обл., с. Балико-Щучинка, садиба.

Відпочинок на березі Дніпра

$650 — 14 днів

 

9 Україна, Крим, Бахчисарайський р-н, с. Наукове, приватний будинок.

Відпочинок у містечку, заснованому астрономами у кримському гірському лісі на висоті 600 м над рівнем моря

$550 — 14 днів

 

10 Україна, с. Микуличин, Івано-Франківська обл., кімната у приватному будинку з господарями.

Кінні прогулянки, збирання грибів

$460 — 14 днів

*Вартість на двох на 14 днів без харчування і переїзду. Ціни вказано на окремі котеджі, назви яких не згадуються



Обговорити на форумi На початок

Версія для друку   Відправити поштою
Оцiнити статтю   Ваш коментар

В рубрицi ...

  • Літній перепочинок
  • 27 див світу
  • Діти сонця
  • Галопом по Європі
  • Здорово живемо
  • Туристи-активісти
  • Літня епопея
  • У село, до діда
  • Зцілювальний шлях
  • Нескромно і зі смаком
  • У центрі подій
  • Школа за три моря
  • Популярні туристичні маршрути 2008 року
  • Реклама: