Словарная биржа

Дмитрий КРАПИВЕНКО, редактор отдела «Панорама»

Осторожнее со словами! Их ценность и значение колеблются, как акции на бирже в дни кризиса. Еще вчера демократия была найвысшей ценностью и даже выросла на несколько пунктов, но когда в ее честь начали бомбить города, сажать людей в тюрьмы и завоевывать страны, я сбросил ее акции как junk — биржевой хлам.

Маклеры, торгующие демократией, говорят, что их акции являются эквивалентом свободы. Но реклама часто обманывает. Свобода — это когда все разные, а на улицах украинских городов и во всем так называемом цивилизованном мире количество людей в униформе ничуть не меньше, чем в тоталитарных странах. Охранники, торговые агенты, промоутеры — все в форме! Свобода — это выбор. А потребителю в мегамаркете хочется выть от разнообразия и изысканности формы и никудышнего содержания товаров.

На воображаемом украинском биржевом табло «демократию» догоняют «европейские ценности». Хотя и им, по-моему, уже давно пора в категорию junk. Ценности, которые позволяют играть в политкорректность и в то же время по-рабовладельчески закупать украинских детей для трансплантации органов и женщин для утехи, большой стоимости не имеют. Мне сложно понять, почему в стране с более чем 1000-летней историей христианства кому-то еще понадобилось выверять ценностные ориентиры.

В то же время в junk находятся слова, реальная стоимость которых действительно высока. Есть хорошее обращение «товарищ» — обращение к равноправному человеку без каких-либо классовых и имущественных подтекстов. Но когда нет свободы, вспоминать о равенстве и братстве не приходится. И почему не назвать талантливого человека творческим, а не пренебрежительно, на западный манер, признавать его работу креативной? Чтобы не сглазить — креативные люди всегда при деньгах, а творческие — обычно наоборот.

Красивые и жизнеутверждающие слова девальвируют очень скоро. По-видимому, потому что их больше всего любят спекулянты. В послевоенной Франции было дурным тоном говорить о патриотизме. Этим словом злоупотреблял маршал Петен — нацистский приспешник, руководитель прогитлеровского французского правительства. Позитивное по своей сути понятие вызывало у французов неприятные воспоминания о годах оккупации. Понадобилось время, чтобы это слово окончательно реабилитировалось.

Обсудить на форуме

Вверх

Версия для печати		Отправить почтой
Оценить статью		Ваш комментарий